Carta is the Spanish word for menu, while men usually refers to the men del da. Many restaurants in Spain offer a men (fixed price lunch menu) that may not be advertised.

Carta is Latin and Italian for "paper" and is Spanish and Portuguese "letter". In English it takes the form "card" or "chart". Most of its uses pertain to its meaning as "paper", "chart", or "map", for example in Magna Carta.

Now with Modern Warfare III, we'll experience a more direct line being drawn from what you will experience in the Campaign to how the multiplayer modes for Call of Duty function, helping set up new and returning players for a greater degree of success from the start than ever before.